Verhinderungszauber
Mit dem Verhinderungszauber (vorbeugender Zauber) soll ein eventuell künftig eintretendes Unheil vermieden werden. Erwünscht ist mithin ein Nichtentstehen.
"Hirundo, tibi dico, quomodo hoc [i.e. aqua] in rostro iterum non erit, sic mihi dentes non doleant toto anno." [1]
"Schwalbe ich sage dir: wie dies [Wasser 1] nicht zum zweiten Mal in meinem Mund sein wird, so sollen mir das ganze Jahr die Zähne nicht schmerzen."
"Nec mukla parit nec lapis lanam fert,
nec huic morbo caput crescat,
aut, si creverit, tebescat."
Die Mauleselin gebiert nicht, der Stein trägt keine Wolle und dieser Krankheit soll kein Kopf wachsen, doch wenn er das tut soll er verschwinden.
Anmerkungen
Anm. 1: Klares Wasser, das der Betreffende beim ersten Anblick der Schwalbe in den Mund genommen hat.
Quellen
[1] Alf Önnerfors (Hrsg.): Antike Zaubersprüche, Reclams Universalbibliothek Nr. 19392, 1991